Los servicios del Congreso de los Estados Unidos y los de la Cámara de los Comunes del Reino Unido publicaron sendas síntesis sobre las primeras operaciones militares contra Libia.
El valor de ambos documentos aparece al compararlos entre sí. Si bien la historia es la misma, la presentación de los hechos es muy diferente. El documento estadounidense mantiene la imprecisión oficial sobre la cadena de mando mientras que el documento británico es más explícito sobre el predominio de Estados Unidos.
==
Operation Odyssey Dawn (Libya): Background and Issues for Congress, bajo la dirección de Jeremiah Gertler, Congressional Research Service, 28 de marzo de 2011 (33 pp., 820 Ko) Military Operations in Libya, por Claire Taylor y Ben Smith, House of Commons’Library, 1º de abril de 2011 (15 pp., 340 Ko)
La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).
Fuente : «Estados Unidos-Gran Bretaña: Primeras divergencias entre las historias oficiales sobre la guerra contra Libia», Red Voltaire , 1ro de abril de 2011, www.voltairenet.org/a175588
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, respeta las ideas de los demás y tus ideas serán respetadas.